1612 – 1613
| Oppeböring for jordsted oc klokerenn detta ar 1612-1613 |
1612 |
| Den 3 maij for Rasmus Pannebreiss, jordsted med den stor klok |
| i m(ark) d(ansk) |
| Den 6 maij for Hanss Jacobssen barniss jordsted med den liden klok |
| i m(ark) d(ansk) |
| Den 8 maij for Christen Claussens barnis jordsted med de smaa kloker |
| i m(ark) d(ansk) |
| Den 10 maij bleff Nielss Mallers hustru begrauffen |
| Gaff 0 |
| Same thid Anders Hessnes lerstäd paa den fattige pladz |
| Gaff 0 |
| Den 17 maij for Gabriell Kleinsmeds jordsted i vor fru kirke |
| Pinning iiij daller |
| Den 21 maij for Jacob Anderssens jordsted medt den stor kloker |
| Penning x daller |
| Den 27 maij for Olluff Perssens jordsted medt dee smaa kloker |
| Pening j daller |
| Den 8 junij for Madz Callings hustrus jordsted med den stor kloker |
| Pening ij daller |
| Suma Lattris |
| Penning xxj daller |
| Den 16 junij for Captein Dringel Berigs skreders jordsted |
| Pening i daler |
| Den 20 junij for Jens Bunis barniss jordsted |
| Pening i m(ark) d(ansk) |
| Den 29 julij for en soldatt Quindersmandt, den store kloker |
| Pening i daller |
| Den 30 julij döde en aff K.M. bodzmend thill Christen Judis |
| Gaff 0 |
| Den 10 augustij for Jakob Anderssens drengs jordsted med de smaa kloker |
| Pening ij m(ark) d(ansk) |
| Den 11 augusti bleff en soldatt begraffuet |
| Gaff 0 |
| Den 12 augustij for Jon Andersens jordsted medt de smaa kloker |
| Pening i daller |
| Den 31 augustij for Mårtten Dregers jordsted |
| Gaff 3 m(ark) d(ansk) |
| Den 4 september for Grerss Perssens jord. medt den store klok |
| Pening iiij daller |
| Den 7 spetember for Jens Poulssens jordsted med de store kloken |
| Pening j daler |
| Summa lattris iX daller |
| Den 17 spetember for Henrich Skagtts datters jordsted, bleff i kirken oc den stor klok |
| Pening iij daller |
| Den 18 september for Peder Möllers jordsted medt den stor klok |
| Pening ij daller |
| Den 21 september for Hans Wissmars jordsted medt den stor klok |
| Pening ij dr |
| Den 22 september for Birgittij Kokis jordsted medt de smaa kloker |
| Pening ij m(ark) d(ansk) |
| Den 25 spetember for Madz Christenssens barins jordsted med de stor kloker |
| Pening j m(ark) d(ansk) |
| Den 27 september döde gammel Hans Skolmester |
| Gaff 0 |
| Denn 17 october for Abrham Körkerss jordsted i kirken medt. |
| Pening x dr j m(ark) d(ansk) |
| Den 24 october bleff Kröke Jacobs barin begrauffen |
| Gaff 0 |
| Den nouembris for Thych Hans Burmäster hustrus jordsted medt de smaa kloker |
| Pening ij daller |
| Den 10 nouember for Simen Rebslars hustrus jordsted |
| Peniing ij daller |
| Summa lattis xvj daller, i m(ark) d(ansk) |
| Den 13 – 15 och 21 nouembris bleff der 3 fattige lig begrauffen paa de fattigeis pladz |
| Gaff 0 |
| Den 14 nouembris for Knud Remsniders jord. med den store klok |
| Pening ij dr |
| Samme dag for Knud Lauridsens barins jordsted |
| Pening j m(ark) d(ansk) |
| Den 5 desember for en fattige quinde och ett barins jordsted paa den fattig pladz |
| Gaff 0 |
| For Dülle Snidsers jordsted med de smaa kloker |
| pening ij m(ark) d(ansk) |
| Same dag for ett aff Kirstin Stubs barins jordsted |
| j m(ark) d(ansk) |
| Den 20 december for Michell Judiss jordsted medt den stor kloke |
| Pening v daller |
| Den 22 december for Lauridz Madzens hustrus jordsted med de smaa kloker |
| Pening iij m(ark) d(ansk) |
| For Anderss Thömermandz hustru och barins jordsted medt paa den fattigs pladz |
| Pening j m(ark) d(ansk) |
| Den 27 december for Elssabe Stubs jordsted |
| Pening j daller |
| For Kirstinn Hyuellmagers barins jordsted |
| Pening j m(aark) d(ansk) |
| Suma lattis |
| Pening x dr. j m(ark) d(ansk) |
| Till 1612 |
1613 |
| Den 3 januarij for två aff Kirstin Stubs barin |
| Pening ij m(ark) d(ansk) |
| Bleff Ebe Madzis quind begrauffen den 4 dito |
| Gaff 0 |
| Den 8 ditto for Arentt Bingis jordsted m. den store klok |
| iij daller |
| Den 13 januari for Bertell Slengs jordsted medt den stor klok |
| Pening ij m(ark d(ansk) |
| Same thid for Birgitte Buskis jordsted |
| Pening ij daller |
| For Thomiss Bysuends daters jordsted |
| Pening j daller |
| I same monitt bleff her Lauridz thiener Erich Raby begrauffen |
| Gaff 0 |
| Denn 29 januarij for Hanss W Danschens jordsted i capellen mz den stor klok |
| Pening xij dr. |
| Den 30 januarij for Elsebe Strelloufs jordsted i kirken medt den stor klok |
| Pening viij daller |
| Same dag for Anderss Hansens barnis jordsted |
| Pening j m(ark) d(ansk) |
| Suma Lattris |
| Pening xxxiij dr. j m(ark) d(ansk) |
| Den 3 debruuarij bleff Jacob Henrichssons barin begrauffen |
| Gaff 0 |
| Den 9 diti for Jacob Brunns barniss jordsted |
| Pening i m(ark) d(ansk) |
| Den 16 februuari for Henrich Byrmandz barindz jordsted |
| Pening ij m(ark) d(ansk) |
| For Ogi Jörgenssens barins jordsted |
| ij m(ark) d(ansk) |
| Den 19 dito for Kirstin Albreidz jordsted mz de smaa kloker |
| Pening j daller |
| Same thid en fattig quind |
| Gaff 0 |
| Den 22 februuarij for Jon Koks jordsted |
| Penning iij m(ark) d(ansk) |
| Den 23 februuarij for Jenss Snedichers jordsted med den stor klok |
| Pening iij daller |
| Bleff Olloff Kohlsmed begrauffen |
| Gaff 0 |
| 28 dito for Madz Smedz lille barins jordsted |
| Pening j m(ark) d(ansk) |
| Bleff Christoffer Borings Hallinggss barin bagrauffen |
| Gaff 0 |
| Den 3 martij for Sören Mulles barins jordsted |
| Pening j m(ark) d(ansk) |
| Den 11 martij for en styrman wed naffn Jens Bang. Död paa slottet. Hans jordsted |
| Pening j dr. x sd. (skilling dansk) |
| Bleff Rassmus Spiners begrauffen |
| Gaff 0 |
| Suma Lattris |
| Pening viij dr x sd. (skilling dansk) |
| Den 30 marttij for Engell Rebslars jordsted med de smaa kloker |
| Pening j daller |
| Bleff Joustus hustru begrauffen |
| Gaff 0 |
| Den 17 aprilis for Rassmus Remsnider söners jordsted med den store klok |
| Pening ij daller |
| Den 18 aprillis for Mar(t?)in Spigers jordsted medt smaa kloker |
| Pening ij dr. |
| Samme momitt for Hanss Brunns barins jordsted |
| Pening j m(ark) d(dansk) |
| Denn 28 aprillis for Johan Wagtmästers jordsted med de smaa kloker |
| Pening ij daller |
| Anamitt for Alett Thönbinders jordsted med dee smaa kloker |
| Pening ij daller |
| Anamitt av erlige oc välbuerdige mand Broustrup Giede thill Thomerup K.M. Befallningsmand offuer Gulland woris kiere öffrigheid som han hauffer giffuen till woe fru kirke, for erlige och welbiurdige och salig frue Anne Grubis lig, som blef nedersadt och begrauffen wdj vor fru kirke wdj korit then 20 maij. Huiss siell gud haffue. 60 rigs. dr. er i danche mönt |
| Pening lxix dr. ij m(ark) d(ansk) |