1657-1659
| Dessa årtal har varit skrivna i olika omgångar. Jag har valt att skiva dem här i ordningsföljd efter år |
| Regenschaber fraa Wor frue Kierche Ehre forestandere Jörgen Andersön Bartram Scmiterlow David Riper |
| Opböring aff Begraffuelser, som effterföllger |
| 1657 |
| Den 9 Maij Hans Jörgensöns hustrue begraff: med de smaa kloch: vden steen |
| gaff 2 dlr 2 mk |
| Dito Anders Bryggers barn begraff: |
| gaff 1 dlr |
| 20 dito Giertrud Hessnis lille dreng begraff: |
| gaff 1dlr |
| 31 dito S: Niells Lauritsön Schomag: begraff: |
| gaff 4 dlr 2 mk |
| Den 7 Junij David Schotte begraff: med de store klocher, vden stenn |
| gaff 6 dlr |
| Dito Matz Bartholomaess begraff: med de smaa kloch: |
| gaff 1 dlr 1 mk |
| Den 14 Julij Niells Gynges (?) barn begraff: med de smaa kloch |
| 2 mk |
| 28 dito Peder Steenhugger begraff: med de store kloch: yden steen |
| gaff 4 dlr 2 mk |
| Item en quinde begraff: som döde paa gaaten |
| gaff 3 mk |
| Item en quinde begraff: med hendis barn, paa de fattigis plats |
| gaff 1 mk 4 sh |
| Den 23 Augusti Olluff Staaderkonge (?) negraff: paa de fattigis plats |
| gaff 0 |
| Summa Lateris |
| 22 dal:r 1 mk 4 sh d |
| Dito Hans Bryggers sön, en sholldreng begraff |
| – 0 |
| Dito Maren Schubs pige begraff: paa de fattig: plats |
| 2 mk |
| Den 30 dito Margaretha Ritzerows (?) begraff: med de store klocher, vden steen |
| gaff 4 dlr 2 mk |
| Den 10 Septemb:r Dirich Olluffsöns dreng begraff: med de smaa kloch: vden steen |
| gaff 1 dlr |
| 12 dito Hans Hattemag: datter begraff: med de store kloch: och en liden steen paa |
| 7 dlr |
| 18 dito Thomas Slow begraff: med de store kloch: och en steen paa |
| gaff 10 dal |
| Dito Margaretha Schabows sön begraff: udj Kierch: |
| gaff peng 6 dlr |
| 19 dito Rassmus Olluffsön stieffdatter begraff: med de smaa kloch: |
| gaff 1 dlr 2 mk |
| Den 27 Septemb:r Johan Höijers hustruis moder begraff: med de store klocher, foruden steen |
| gaff peng 5 dlr |
| 29 dito Söffren Munckebho begraff: med destore kloch: och en steen paa |
| gaff 9 dlr |
| Den 4 Octob:r Peder Steenhuggers lille datter begraff: med de smaa kloch: |
| gaff 3 mk |
| Summa Lateris |
| 45 dlr 1 mk |
| Den 4 Octob:r Christen Hanssons lille datter begraff: med de smaa kloch: |
| gaff 1 dlr |
| 5 dito Claus Fellermand lille sön begraff: med de smaa kloch: |
| gaff 3 mk |
| 11 dito Chur Dinnis barn begraff: med de smaa kloch: |
| gaff 3mk |
| Dito Thewes Vidtis barn begraff: med de smaa klocher |
| gaff 1 dlr |
| 16 dito Hans Lynings barn begraff: med de smaa klocher |
| gaff 1 dlr |
| 21 dito Sahl: Söffren Jenssöns hustru begraff: udj Kiercken, med de store klocher paa den norder side, och skall giffue thill Kiercken 15 daller sölff:r som Erich Jensön haffuer till sigh taget, och giffuer aarligen Kiercken rente derudaff, som hans wdgiffuene hanttschrifft videre deromb foreldis |
| Den 8 Decemb:r Christopffer Sembsmag:r begraff: med de smaa kloch:r |
| gaff 2 dlr |
| 27 Decemb:r Thewes Brochs hustrue begraff: med de store kloch: wnder hans egit steen, och med Kierchens klaede |
| gaff 6 dlr |
| 29 dito Thewes Michelssöns lille barn begraff: med de smaa klocher |
| gaff 3 mk |
| Summa Lateris |
| 13 dlr 1 mk |
| Den 22 Demb:r Anders Bahr negraff: med de store klocher |
| gaff 3 dlr |
| 31 dito en Rossmester begraff: med de stor eklocher |
| gaff 3 dlr |
Anno 1658 (del 1) |
| Den 3 Januarij Maren Engis begraff: med de smaa kloch: |
| gaff 1 dlr |
| 11 dito Peder Madzön Fischers barn begraff: med de smaa kloch: |
| gaff 3 mk |
| 12 dito en Bodsmand begraff: som döde hoss Bartell Franck, med de smaa kloch: |
| gaff 1 dlr |
| 17 dito Olluff Byschwends sön begraff: paa de fattigis plas |
| gaff 0 |
| 31 dito En Solldats barn begraff: och kom i opbeneffnit samme graff |
| – 0 |
| Den 31 Rassmus Jiullmagers hustrue begraff: med de smaa kloch: |
| gaff 1 dlr 2 mk |
| Den 2 februarij Itt lidet Soldatsbarn begraff: paa de fattigis plas |
| gaff 0 |
| Summa Lateris |
| 11 dlr 3 mk |
| Den 3 februarij en Bodsmand begraff: som döde thill Hessnis, kompaa de fattigis plas |
| gaff 2 mk |
| 5 dito Peder Nygars begraff: med de store kloch: wnder hans egit steen |
| gaff 8 dlr |
| Dito Dettloff Lybbeke begraff: med de store kloch: foruden steen |
| gaff 4 dlr 2 mk |
| Dito Moritz Niellssöns lidet barn begraff: med de smaa kloch |
| gaff 2 mk 8 sh |
| 6 dito Michell Fynboes barn begraff: med de smaa kloch: |
| gaff 1 dlr |
| 9 dito Lüloff Schmitt begraff: idj Kierchen med de store klocher |
| gaff 14 dlr |
| Dito Peder Carstenssöns pige begraff: paa de fattigis plas |
| gaff 2 mk |
| Dito Jörgen Koebump: barn begraff: paa de fattigis plas |
| gaff 1 mk |
| 14 dito Jacob Holstis sön begraff: med de smaa kloch: |
| gaff 1 dlr |
| dito Thomas Boegaards dotter begraff: med de smaa kloch: |
| gaff 1 dlr |
| 19 dito Tydsche Thrijne begraff: med de smaa kloch: |
| gaff 1 dlr |
| Summa Lateris |
| 32 dlr 8 sh |
| 20 dito en Corporals barn begraff: med de smaa kloch: |
| gaff 2 mk |
| 21 dito Lauritz Graagarns barn begraff: med de smaa kloch: |
| gaff 2 mk |
| 24 dito Mette Hintzis moder begraff: udi Kierch: med de store kloch: |
| gaff 18 dlr |
| Dito Peder Steenhuggers barn begraff: med de smaa kloch: |
| gaff 3 mk |
| Dito Lisabeth Pedersdatter barn begraff: med de smaa kloch: |
| gaff 2 mk |
| 29 dito Fogden Stephan Larssöns hustrue begraff: udj Kirchen, med en steen paa, och med de store klocher |
| gaff 30 dlr |
| Den1 Martij Hans Marchsöns hustrue begraff: paa Kierckegaard: med de store kloch: |
| gaff 6 dlr |
| 3 dito Morten Frantzön en bodsmand begraff: med de smaa kloch: |
| 1 mk |
| Dito Joen Jacobsöns barn begraff: med de smaa kloch: |
| gaff 1 dlr 1 mk |
| Den 4 dito Anna Bertellss: begraff: med de store kloch: |
| gaff 6 dlr |
| Summa Lateris |
| 64 dlr |
| Den 7 Martij Johan Printzis barn begraff: med de smaa kloch: |
| gaff 1 dr 1 mk |
| Dito Giertrud Hegdarffue begraff: paa de fattigis plas |
| gaff 1 dlr |
| 9 dito Johan Schröders barn begraff: med de store kloch: |
| gaff 6 dlr |
| 14 dito Dettloff Eihre begraff: med de smaa kloch: |
| gaff 2 dlr |
| 18 dito Thomas Niellssöns barn begraff: med de store kloch:r |
| gaff 1 dlr |
| 21 dito Johan Holst begraff: paa Kierckgaard: med de store kloch |
| gaff 5 dlr |
| Dito Hans Brygger begraff: med de stor ekloch: foruden steen |
| gaff 4 dlr |
| 23 dito Jacob Peerssön och hans hustrue begraff: wnder egit plas |
| gaff 2 mk |
| Dito Margretha Engis begraff: med de smaa klocher, paa de fattigis plas |
| gaff 2 mk |
| 24 dito Lars Pawelssön Constabels barn begraff: med de smaa kloch: |
| gaff 1 dlr |
| Summa Lateris |
| 28 dlr 1 mk |
| Den 28 Martij Margretha Peder Lythis begraff: med de store kloch: |
| gaff 4 dlr 2 mk |
| Dito Christen Hanssöns barn begraff: med de store kloch: |
| gaff 1 dlr |
| Den 8 Aprilis, Hans Linck begraff: med de store kloch: foruden steen |
| gaff 4 dlr 2 mk |
| Dito Maren Fyrhaes begraff: med de smaa kloch: |
| gaff 1 dlr |
| 21 dito Erich Christenssöns hustrue begraff: i Capellet med destore kloch: |
| 8 dlr |
| 22 dito Itt lidet weche barn begraff: paa de fattigis plas |
| gaff 1 mk |
| Summa Lateris |
| 19 dlr 1 mk |
| Er summa för Jordsted och huad klockerne haffuer fortient wdi dette aar, foruden Söffren Jensöns hustruis begraffuelse som er 15 dlr sölff:r m: som Erich Jensön haffuer till sigh annamet effter hans hanttschriffts lydelsse, som forberört er |
| Penninge 236 dlr 12 sh d |
| Opböring aff Begravelser som effterföllger: |
| Anno 1658 (del 2) |
| Den 6 Maij Hans Cantzelers barn begraff: med de smaa klocher: |
| gaff peng: 1 dlr 1 mk |
| Dito Peder Olluffsön Fischers barn begraffuen, med de smaa klocher |
| gaff 3 mk |
| Den 3 Junij Hans Thomesön begraffuen me(d) de smaa klocher |
| gaff 1 dlr |
| 6 dito Claus Fich begraffuen, med de smaa klocher |
| gaff 1 dlr |
| 9 dito Niells Kiellflickers sön begraff: paa de fattigis plaz |
| gaff 0 |
| 13 dito David H: Gestes Tiggers hustrue begraff: |
| 1 dlr |
| Dito Jacob Jacobsön Bodmands barn begraff: paa de fattigis platz |
| gaff 0 |
| Dito Itt lidet barn begraff: paa de fattigis platz |
| gaff 0 |
| 16 dito Olluff Niellssöns barn begraff: paa de fattigis platz |
| gaff 0 |
| Den 11 Julij Befalningsmand Stephan Larssöns barn begraff: med de store klocher |
| gaff 10 dlr |
| Summa Lateris |
| 17 dlr |
| Dito Maren Mickelsdotter begraff: paa de fattigis platz |
| gaff 0 |
| Den 14 dito Tewes Fitsön begraff: med de store klocher |
| gaff 4 dlr 2 mk |
| Dito lod Hans Klenschmit en fattig barn begraff: |
| gaff 2 mk |
| Den 18 dito Hans Burmeisters lidet barn begraff: i Capellet |
| gaff 6 dlr |
| Dito en fattig mand Jacob Michellssön begraff: paa de fattiges platz |
| gaff 0 |
| Dito Anna Bondis begraff: med de smaa klocher |
| gaff 1 dlr |
| Den 20 dito Hans Larsöns barn begraff: paa de fattiges platz |
| gaff 1 mk |
| Den 25 dito Nicol: Tönderbind: barn begraff: paa de fattiges platz |
| gaff 1 mk |
| Den 10 Augusti Hermand Schabows barn begraff: med de smaa klocher |
| gaff 2 mk |
| Den 11 dito Kar(i)n Godschis begraff: med de store klocher |
| gaff 4 dlr 2 mk |
| Summa Lateris |
| 17 dlr 2 mk |
| Den 12 Augusti Tollderen Gunder Gallbergs barn begraff: i Kiercken |
| gaff 9 dlr |
| 22 dito Niells Schmitts barn begraffuen med de stor eklocher, wden steen |
| gaff 4 dlr 2 mk |
| Den 5 Septembris Lauritz Jacobsöns barn begraff: paa de fattiges platz |
| gaff 8 sh |
| Dito Christen Larssön Bodsmands begraff: paa de fattigis platz |
| gaff 0 |
| Den 8 dito Henrich Falcks liden sön begraff: med de store klocher |
| gaff 4 dlr |
| 12 dito Margaretha Engelss begraff: med de smaa klocher |
| gaff 1 dlr 2 mk |
| 19 dito Ingeborg Andersdotters begraff: paa de fattiges platz |
| gaff 1mk |
| 26 dito Rassmus Jiulmag: barn begraff: med de smaa klocher |
| gaff 1dlr |
| Summa Lateris |
| 30 dlr 2 mk |
| Den 3 Octobris Peter Prüsmands sön begraff: i Capellet med de store klocher |
| gaff 13 dlr 2 mk |
| 7 dito Anders Haken begraff: med de smaa klocher |
| gaff 3 dlr |
| 10 dito Christen Guldschmids hustrues fader begraff: med de smaa klocher |
| gaff 3 dlr |
| 11 dito En fattig barn begraff: paa de fattiges platz |
| gaff 0 |
| 18 dito Hendrich Möller begraff: med de store klocher |
| gaff 4 dlr 2 mk |
| 19 dito Maren Rocks begraff: med de store klocher |
| gaff 2 dlr |
| 24 dito Bartram Schmiterlows liden sön begraff |
| gaff 0 |
| 26 dito Berentt Guldschmits dotter begraff: |
| gaff 3 dlr |
| 29 dito Shcwen Peersön begraff: i Kiercken, med de store klocher |
| gaff 15 dlr |
| 31 dito Marcus Bilefelt begraff: med de store klocher |
| gaff 9 dlr |
| dito Thomas Hansöns dotter begraff: paa de fattiges platz |
| gaff 0 |
| Summa Lateris |
| 53 dal:r |
| Den 4 Novemb:r Hans Wisses lidet barn begraff: paa de fattiges platz |
| gaff 0 |
| 9 dito Lars Pawelsön Bysseschytters sön begraff: med de smaa klocher |
| gaff 2 dlr |
| 14 dito Claus Bolemand begraff: med de store klocher |
| gaff 5 dlr |
| Dito Jacob Grote sön begraff: med de smaa klocher |
| gaff 2 dlr |
| 21 dito Powell Weffuers dotter begraff: paa de fattiges plaz |
| gaff 1 dlr |
| 28 dito Moritz Niellsöns sön begraff: med de smaa klocher |
| gaff 3 dlr |
| Den 8 Decemb:r Olluff Matzön besökers tienistepige begraff: paa de fattiges plas |
| gaff 23 mk |
| 12 dito Effuert Westfahls sön begraff: med de store klocher |
| gaff 4 dlr |
| Dito Jochum Budskis dotter begraff: med de smaa klocher |
| gaff 1 dlr |
| 19 dito Jochum Budskis dottter begraff: med de smaa klocher |
| gaff 1 dlr |
| 19 dito Capitein Elias Frombs sön begraff: med de stor eklocher |
| gaff 7 dlr 2 mk |
| Summa Lateris |
| 22 dlr 2 mk |
| Den 20 Decembris Jacob Christensöns moder begraff: med de store klocher |
| gaff 8 dlr |
| 27 dito Hendrich Bookbinders dotterbarn begraff: med de smaa klocher |
| gaff 1 dlr 2 mk |
Integt aff Ligklaede |
| Aff Sahl H: Jacob i Hangvar |
| 2 mk |
| Aff H: Peder i Eiste |
| 3 mk |
| Aff David Schotte |
| 1mk 8 sh |
| Aff Söffren Munckebho |
| 1 mk 8 sh |
| Aff Erich Christenssöns hustrue |
| 1 mk 8 sh |
| Aff Christen Michelssön |
| gaff 3 mk |
| Aff Jens Ganis hustrue |
| 3 mk |
| Aff PederNyegaars |
| 1 mk 8 sh |
| Aff Lyloff Schmidt |
| 1 mk 8 sh |
| Aff Stephan Larssöns hustrue |
| 1 mk 8 sh |
| Aff Dettloff Eihre |
| 1 mk 8 sh |
| Aff Hans Brygger |
| 1 mk 8 sh |
| Aff Söffren Sindellssöns hustrue |
| 1 mk 8 sh |
| Summa for integt aff Ligklaede wdi dette aar Eijr |
| Penninge 6 dlr 8 sh d |
| Integt huad Organisten med orgelen huaffer fotient vdi dette aar |
| Anno 1657 |
| Den 13 Septemb:r Euffert Rockedrejers frw zu Kirch gang |
| gaff 1 mk |
| Den 1 Novemb: Arentt Knuttssöns brylop thill höijmesse |
| gaff 3 mk |
| 29 dito Adam paa kiödtorffuit söns brylop fropred: |
| gaff 1 mk 8 sh |
| Anno 1658 del 1 |
| Den 1 Januarij Johan Schröders hustrue till Kircheg: |
| 1 mk 12 sh |
| Den 3 dito Jens Rassmusöns brylup thill Höijmesse |
| gaff 3 mk |
| Den 14 Martij Christen Hanssöns hustrue thill Kirheg: |
| gaff 1 mk |
| 21 dito Matthias Lyts hustrue thill Kiercheg: |
| gaff 1 mk |
| Den 13 Aprilis Jörgen Schmiterlows hustrue thill Kiercheg: |
| gaff 1 mk |
| Dito Jens Kniffuescmits hustrue thill Kiercheg: |
| gaff 1 mk |
| Den 25 dito Henrich Kandegijters hustrue thill Kircheg: |
| gaff 1mk |
| Summa huad Orgelen haffuer fortient wdi dette aar |
| Er Penninge 3 dlr 4 mk 4 sh d |
| 1658 del 2 |
| Integt huad Orgelen haffuer fortient wdi dette aar |
| den 2 Maij B: Marcus Schröders fraw zu Kirchgang |
| gaff 1 mk |
| Dito Effuert Scmits fraw zu Kircheg: |
| 1 mk |
| Den 9 dito Morten Schonfellts fraw till Kirchegang |
| gaff 1 mk |
| Den 1 junij Jacob Christens hustrue thill Kircheg: |
| gaff 1mk |
| Den 4 dito Peter Prüsmands hustrue thill Kircheg: |
| gaff 1 mk |
| Den 8 Aug Johan Claussöns hustrue thill Kircheg: |
| gaff 1 mk |
| Den 15 dito Hans Buhrmesters hustrue tihll (sic) Kircheg: |
| gaff 1 mk |
| Den 26 Septemb:r Capientein Elias Froms hustrue thill Kirchg: |
| gaff 1 mk |
| Dito B: Jacob Arentsöns hustrue thill Kircheg: |
| gaff 1 mk |
| Den 17 Octob:r Arentt Knutzöns hustrue thill Kirheg: |
| gaff 1 mk |
| Summa Lateris |
| 2 dlr 3 mk |
| Den 24 Octob:r Olluff Henrichsöns dotter thill Kircheg: |
| gaff 1 mk |
| Den 14 Novemb:r Pawel Weffuers hustrue thill Kircheg: |
| gaff 1 mk |
| Dito Stor Hessnis hustrue thil Kircheg: |
| 1 mk |
| Den 26 Decemb:r Lars Hanssöns hustrue thill Kircheg: |
| gaff 1 mk |
| Anno 1659 |
| Den 20 febr: Johan Claussöns fraw zu Kircheg: |
| gaff 1mk |
| Den 24 dito Berent Hanssöns fraw thill Kircheg: |
| gaff 1mk |
| Summa huad som Jörgen Andersön wdi dette aars Regenschab haffuer paa Kierckens veigne annamet |
| Er i alles Penninge 256 dlr 8 sh |
| 1659 |
| Den 9 Januarij Rassmus Adamsöns sön begraff: med de smaa klocher |
| gaff 2 mk |
| 11 dito Jacob Christenssöns dotter begraffuen med de store klocher |
| gaff 3 dlr |
| 19 dito Morten Kuschis sön begraff: med de smaa klocher |
| gaff 1 dlr |